The particles for when a player lands from more than a 5 block fall show when landing on the edge of a block that has water or lava next to it.
What i did was:
- Find or place water/lava
- Fall towards the water from 5 blocks or higher
- Land with the center of the players hitbox over the water but not enough to be in the water