I met some dogs and tamed 'em. I thought that their face will change... but they didn't change their face. I've tamed 8 dogs and 4 of them didn't change the face.
How to do this bug? Just try to tame a dog...
NOTE: Re-entering the world causes all dogs to have the right face.