When you place water where there is already water (still or flowing) it places it, but it acts like it's breaking the block of water. It also looks like it when dropping the little pieces on the ground like breaking any other normal block.