Run the following command to summon an item which only should be able to be picked up by a player with UUID [I;0,0,0,0]:

/summon minecraft:item ~ ~ ~ {Owner:[I;0,0,0,0],Item:{id:"minecraft:gold_ingot",Count:1b}}

Piglins will still successfully pick up this item regardless.