Despite using a warped fungus on a stick, I cannot get the advancement "This boat has legs." It also doesn't show up on the advancement map (L), but does show up on the /advancement list. 

The dimension I do it in, whether I'm in lava, and my game mode, don't factor in. 

/advancement is the only way I can get the advancement.