I have been trying to join my brother's world on a LAN for days, and the following issue is prompted:

Failed to connect to the server

io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnect: Connection timed out: no further information

I have tried to uninstall and reinstall the game, log out and log back into my account, restart the router, reconnect to the wifi, change firewall options and more