If sweet berries are in the player's main hand, and the player is targeting a block on which they cannot be planted, including ones in walls and ceilings, the item in the off-hand will not be used. if the player uses the "use item" action.

EDIT: This is with a full hunger bar