Endermen aren't careful enough around water and sometimes run straight into it. I believe this is new behavior.
How to reproduce:
Aggro an Enderman and go in a pool of water, where the edges are like in the attached examples. The Enderman needs to run off a higher block to drop into the water.
Punch the Enderman to make it teleport, and move around, to get it run into the water.