When you place water with a bucket it sounds like you are placing a stone block and it creates particles similar to those when you break a block. This only happens when you place the water in another block of water.