This isn't noticeable when using a normal snowball, but if you change it's Item tag to an item that has a different texture on the front than the back, like a player head, you can see that it is rendered so that the back is showing.