The anvil texture in-hand does not change even though it said very damaged it looked like a regular one until I placed it. I found this when I was playing on a creative server, but it will probably happen in survival too.