When you add or remove a saddle in the horse or donkey's inventory, it shifts your view up or down. When you are looking straight down and add the saddle to the horse/donkey's inventory your view attempts to go "down" and basically makes you look upside down.