I had a villager repeatedly walk off a ledge made of stairs and take fall damage while trying to get inside a structure to a bed. This comes after the fix to mobs walking off ledges. Playing on a multiplayer server. A screenshot of the setup is attached. The villager falls from above the door, lands in front of the door and takes fall damage, runs inside, runs outside, runs on top of the roof, then calms down and falls again.

Addendum: This also happened to a wandering trader on another building with stairs along the edge.