Since the bees store data once they enter the hive, I decided to make a test world using the superflat void preset to see what cool things I can do with the bees. Midway through testing though, I ran into a huge problem.
In the data of the bee, it will register a new hive position when the bee touches a hive; however it will not register a new flower position in creative mode in superflat void worlds set by the player. Not only that, the bee will not enter the registered hive when weather is set to rain or when the time is set to night. I'm guessing you're still working on that?