Whenever you go through a portal to the Nether or End, or back, the armor bar disappears, regardless if you are wearing armor at the time or not. It comes back when you update your armor (e.g. taking a piece off or putting a piece on)