I have tamed and sitting wolves in multiple places (tamed to me, my BF and I share a world and I checked that first). We've had hostile mobs (zombies) spawn five blocks in front of them, unobstructed view, and the wolf sits there while their player gets hit. If they're standing they'll respond, but while sitting they're statues.