Name tags need to be renamed first in order to make then usable. Since you can't rename an item to a name it already has, it is impossible to give a mob the name "Name Tag" by using the name tag item.