When you emit a mob on fire, the mob will catch on fire, right? But the mob will have a bright light around it.

The image below compared between a zombie on fire and the zombie not on fire.

The bug only works in the dark or in the night. It seems to affect players too.