the heads that the wither man fires when they reach unloaded chunks or if u relog (only tested on client) they stop in mid air and just flash
(not able to take a pic that shows this happening bc it just flash head,nohead,head,nohead)

SRY if this is a duplacate but did have a good search and didt find this bug being reported