When you put a Fence Gate between a Fence and an other bloc (dirt or stone for instance in my experience), the Fence gate texture is missing on a side (looking from the other bloc, "in" the gate).

Hope it will be solve even though it's a minor bug
Sorry for my frenchie english ^^'