Frosted ice does not form if an entity is at that position, however normal ice will form in this case. As both block types are ice it would make sense if the behaved the same way.
Expected behavior
Normal ice should not form if there is an entity in the way.