The Bug:

The "QUICK PLAY" string in the Minecraft: Java Edition tab is untranslatable.

The string is already present in the project, but appears to be missing in the relevant path. It's currently only in "#: ..\..\apps\launcher\src\components\QuickPlayBar\QuickPlayButtonComponent\index.tsx:261", "#: ..\..\apps\launcher\src\components\QuickPlayBar\QuickPlayButtonComponent\index.tsx:271", "#: ..\..\apps\launcher\src\components\QuickPlayBar\QuickPlayEditDialog\EditQuickPlayButton\index.tsx:194" and "#: ..\..\apps\launcher\src\components\QuickPlayBar\QuickPlayEditDialog\EditQuickPlayButton\index.tsx:200".

Steps to Reproduce:

• Open the Launcher in the version stated.
• Enable experimental features and set the language to something that is not English (Settings).
• Click on the Minecraft: Java Edition tab.
• Look for "QUICK PLAY" in the upper right corner of the Launcher.

→  Regardless of the language selected, "QUICK PLAY" remains in English.

Observed Behavior:

"QUICK PLAY" is untranslatable in the above mentioned instance.

Expected Behavior:

"QUICK PLAY" would be translatable in all instances, not some.

Notes:

• Attempt to search for the existence of this string by using this link on the official Minecraft Launcher project on Crowdin.
• Take note as to whether or not this string is untranslatable in the instance mentioned above, but only in other places.