The Bug:

The text strings and icons for supported operating systems and age rating do not fit in properly within the upsell section for Minecraft: Java Edition when some languages are selected. The text is instead displayed across multiple lines, making it difficult for users to understand the information being presented.

This bug is also reproducible in the latest beta versions b.2.4.1 (New Windows App) and b.2.4.4 (Legacy Windows).

Steps to Reproduce:

• Open the Launcher with an account that has not purchased Minecraft: Java Edition.
• Select a language that require longer translations than the source for these strings.
  (ex: Swedish, Polish, or Spanish - Argentina)
• Go to the top of the upsell section for Minecraft: Java Edition.

→  The text strings and icons within the upsell section does not fit within the designated space, resulting in the text being displayed across multiple lines.

Observed Behavior:

In some languages the translations for the supported operating systems and the age rating do not fit within the designated space.

Expected Behavior:

The translations for the supported operating systems and the age rating are properly reformatted for languages that require longer translations than the source.