Most of the consumable items in the game to pick up from a chest or through a mob, if you're too close to a ledge or a wall they disappear.

The videos show it all.