The Bug

The order in which the levels are selected when pressing "View Next" is totally illogical, for example, the Flames of the Nether missions are listed in a seemingly random order:

Crimson Forest, Basalt Deltas, Nether Fortress, Nether Wastes, Soul Sand Valley, Warped Forest.

The Stronghold mission is listed right after Frosted Fjord. The Hidden Depths missions are listed after the Echoing Void missions.

Steps to reproduce:

1. Create a new character
2. Beat all the missions on the mainland and in all the DLCs
3. Unlock all merchants
4. Unlock all items (so none of them are a questionmark)
5. Beat all of the day's Daily Trials
6. Press the "View Next" button until it has cycled through all missions, see https://youtu.be/8457_WDDzJA

Observed Results:

Creeper Woods, Creepy Crypt, Pumpkin Pastures, Arch Haven, Soggy Swamp, Soggy Cave, Redstone Mines, Fiery Forge, Cacti Canyon, Desert Temple, Lower Temple, Highblock Halls, Underhalls, Obsidian Pinnacle, Dingy Jungle, Overgrown Temple, Panda Plateau, Frosted Fjord, The Stronghold, Lone Fortress, Lost Settlement, Windswept Peaks, Gale Sanctum, Colossal Rampart, Gauntlet of Gales, Crimson Forest, Basalt Deltas, Nether Fortress, Nether Wastes, Soul Sand Valley, Warped Forest, End Wilds, Broken Citadel, Coral Rise, Abyssal Monument, Radiant Ravine, ???

(https://youtu.be/8457_WDDzJA)

Expected Results:

The missions are listed in some logical order of release date or unlock order.

Notes:

The PlayNext.png image shows the View Next button.

I have been aware of this bug since the wierd order with the Flames of the Nether missions in 1.8.0.0, but only since 1.10.1.0 have the effects been so wierd that i decided to write this report.