When in the main menu and having equipped a two handed weapon, like the Hawkbrand, the game renders your bow (in this case the longbow) through your character.

In the photo below I have the Hawkbrand equipped, as well as a Longbow.