Uploaded image for project: 'Minecraft Dungeons'
  1. Minecraft Dungeons
  2. MCD-5437

Incorrect translation into Russian

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • None
    • 1.8.1.0
    • Multiple
    • Confirmed
    • 485748

      Hello. Since the release of Minecraft Dungeon, there have been translation errors for many items. It's been a VERY LOT of time, but for some reason some things or descriptions have an incorrect translation into Russian. For example: "Rod of lightning" is translated as "Light fishing rod", what a damn fishing rod? But these are still flowers. Why is the translation of the location that was released on June 23, 2020 with the correct translation translated incorrectly?
      So "Wastelands of the Lower World" was translated as "Wastes of the Lower World", and "Warped Forest" as "Distorted Forest"
      P.S. Below is a question in Russian in the form of a photo, since the bot immediately deletes my request.

      P.S.S. "Deep Monument" is an incorrect translation of the structure. The correct name is "Underwater Fortress". Below in the photo I will attach a photograph. Also, the text about the raincoat has not been translated.

      image-2021-03-07-00-30-24-360.png

        1. image-2021-03-07-00-29-58-102.png
          1.77 MB
          MrHudozhnik
        2. image-2021-03-07-00-30-24-360.png
          978 kB
          MrHudozhnik
        3. image-2021-03-07-01-53-44-035.png
          19 kB
          MrHudozhnik
        4. image-2021-06-06-18-15-13-115.png
          1.10 MB
          MrHudozhnik
        5. image-2021-06-06-18-15-53-663.png
          1.59 MB
          MrHudozhnik
        6. image-2021-06-06-18-16-52-111.png
          3.61 MB
          MrHudozhnik

            MrHudozhnik MrHudozhnik
            Votes:
            25 Vote for this issue
            Watchers:
            18 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: