I found an issue when I played through arch haven, the chest that spawns at the very end of the cave spawned on top of a platform for me which I could not get up to. I could not find any way to walk up to it after trying to walk around the map a little bit. I have included a screenshot of the issue.