Once an Iron Golem has been summoned, it will occasionally make noise, but it isn't prevented from making new noises even after it dies. The sound seems to be tied to where the Golem died.