If the metal grid is near an exit, it is possible to take the exit anyway.

The level is then interminable as the mission objective is not met.

The grid prevents backsliding. (see screen shot)

Level : secret mission: scary crypt