I've played coop 2 players, when I entered a cave there was an exit portal which I could not get trough it, because it had a fence before it. But the 2nd player could exit it and we both got teleported out. When we went back one of us was stuck on the other side.

Version: (I don't know exactly, I think it is this