In pumpking Pastures sometimes when entering a small side dungeon and going back out the overlay map is gone and only chests and player marker is still visible, white outline is gone and can't be repaired. 

Encountered twice so far.