I started minecraft dungeons on xbox one s all digital edition (booked and downloaded on May 22) and I connected the 2 player with the 2 xbox controller and after choosing the characters there was a loading screen that freeze and then the game took me to the xbox home screen because the game crashed but luckily I restarted it and it worked without crash. Now I don't know if it will happen again (I will keep you updated) but please see if there is any problem to be fixed in the game startup or only on its first launch.
1. start the game for the first time (without saving) on xbox one s
2.wait for the game to load until you get to the selection of characters
3.before creating the characters, connect the 2 player in local co-op
4.create the 2 characters
5.and start the first local co-op game of both characters (all those who play must not have saved data)
6.the loading screen freezes and then the game crash (in case it doesn't work try again by eliminating all the saves)