The bug

When launching the game, the following error message shows up in the log:

Missing sound for event: minecraft:block.smithing_table.use

Also, when upgrading a tool/armor piece with netherite, no sound is played.

Code analysis

The sound event is not defined in the sounds.json file, although the sound file itself exists.