when you put lava over a wodden fence with a lava bucket by shift+right clicking on the top of the fence, the lava will disapear and will not make any damage if we get where it was, but we can still reput it in the bucket by right clicking over the fence,

also appen sometimes over a cobblestone fence if we shift and right click

I am actually in a server