<!-- 
RSS generated by JIRA (9.12.2#9120002-sha1:301bf498dd45d800842af0b84230f1bb58606c13) at Sat Jan 11 15:34:09 UTC 2025

It is possible to restrict the fields that are returned in this document by specifying the 'field' parameter in your request.
For example, to request only the issue key and summary append 'field=key&field=summary' to the URL of your request.
-->
<rss version="0.92" >
<channel>
    <title>Mojang Studios Jira</title>
    <link>https://bugs.mojang.com</link>
    <description>This file is an XML representation of an issue</description>
    <language>en</language>    <build-info>
        <version>9.12.2</version>
        <build-number>9120002</build-number>
        <build-date>10-01-2024</build-date>
    </build-info>


<item>
            <title>[MCPE-22243] Wrong Polish translations</title>
                <link>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-22243</link>
                <project id="10200" key="MCPE">Minecraft (Bedrock codebase)</project>
                    <description>&lt;p&gt;I have found some Polish translation mistakes. Here is list of wrong translations:&lt;/p&gt;


&lt;div class=&apos;table-wrap&apos;&gt;
&lt;table class=&apos;confluenceTable&apos;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th class=&apos;confluenceTh&apos;&gt;Original&lt;/th&gt;
&lt;th class=&apos;confluenceTh&apos;&gt;Is&lt;/th&gt;
&lt;th class=&apos;confluenceTh&apos;&gt;Should be&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Mossy Stone&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Omsza&#322;y kamie&#324;&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Omsza&#322;y bruk&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Polished Granite&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Wypolerowany granit&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;G&#322;adki granit&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Polished Diorite&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Wypolerowany dioryt&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;G&#322;adki dioryt&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Polished Andesite&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Wypolerowany andezyt&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;G&#322;adki andezyt&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Chorus Plant&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Ro&#347;lina refrenu&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Ro&#347;lina refrenusu&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Chorus Flower&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Kwiat refrenu&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Kwiat refrenusu&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;&lt;font color=&quot;#827e7e&quot;&gt;&lt;em&gt;ColorName&lt;/em&gt;&lt;/font&gt; concrete powder&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;&lt;font color=&quot;#827e7e&quot;&gt;&lt;em&gt;ColorName&lt;/em&gt;&lt;/font&gt; proszek cementowy&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;&lt;font color=&quot;#827e7e&quot;&gt;&lt;em&gt;ColorName&lt;/em&gt;&lt;/font&gt; cement&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Lead&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Postronek&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Smycz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Name Tag&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Etykieta&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Znacznik&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Minecart with Hopper&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Wagonik z lejkiem&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Wagonik z lejem&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Spawn&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zespawnuj&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Przywo&#322;aj&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Vex&lt;font color=&quot;#d04437&quot;&gt;*&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;vex&lt;font color=&quot;#d04437&quot;&gt;*&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;dr&#281;czyciela&lt;font color=&quot;#d04437&quot;&gt;*&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Redstone Lamp&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Lampa z czerw. kamienia&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Lampa&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Tripwire Hook&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zaczep linki&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zaczep na link&#281;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Observer&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Obserwator&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Detektor&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Enchanted Apple&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zaczarowane jab&#322;ko&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zakl&#281;te jab&#322;ko&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Chorus Fruit&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Owoc refrenu&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Owoc refrenusu&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Popped chorus Fruit&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Pra&#380;ony owoc refrenu&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Pra&#380;ony owoc refrenusu&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Iron Nugget&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;&#379;elazny samorodek&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Bry&#322;ka &#380;elaza&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Gold Nugget&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Samorodek z&#322;ota&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Bry&#322;ka z&#322;ota&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Dandelion Yellow&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;&#379;&#243;&#322;ty barwnik&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Mleczowa &#380;&#243;&#322;&#263;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Rose Red&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Czerwony barwnik&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;R&#243;&#380;ana czerwie&#324;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Cactus Green&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zielony barwnik&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Kaktusowa ziele&#324;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Frost Walker&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Spacer po lodzie&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Mro&#378;ny piechur&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;US&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;PL&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Polska&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Sign&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Znak&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Tabliczka&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Large Chest&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Du&#380;a skrzynia&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Wielka skrzynia&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;#d04437&quot;&gt;*&lt;/font&gt;Displayed in Spawn Eggs&apos; names. For example: Spawn Vex &amp;gt; Przywo&#322;aj dr&#281;czyciela&lt;/p&gt;</description>
            <key id="172224">MCPE-22243</key>
            <summary>Wrong Polish translations</summary>
                <type id="1" iconUrl="https://bugs.mojang.com/secure/viewavatar?size=xsmall&amp;avatarId=18903&amp;avatarType=issuetype">Bug</type>
                                    <status id="5" iconUrl="https://bugs.mojang.com/images/icons/statuses/resolved.png" description="A resolution has been taken, and it is awaiting verification by reporter. From here issues are either reopened, or are closed.">Resolved</status>
                    <statusCategory id="3" key="done" colorName="success"/>
                                    <resolution id="5">Cannot Reproduce</resolution>
                                            <reporter username="Waterrail">Maksymilian Kr&#243;l</reporter>
                        <labels>
                            <label>translation</label>
                    </labels>
                <created>Fri, 2 Jun 2017 21:27:18 +0200</created>
                <updated>Tue, 19 Dec 2023 15:05:38 +0100</updated>
                            <resolved>Tue, 14 May 2019 11:00:34 +0200</resolved>
                                    <version>1.1.0.55</version>
                    <version>1.2.10.2</version>
                    <version>1.6.0.6</version>
                    <version>1.5.2.1</version>
                    <version>1.6.1</version>
                                                                        <votes>4</votes>
                                    <watches>4</watches>
                                                                            <comments>
                            <comment id="1296329" author="JIRAUSER726528" created="Tue, 19 Dec 2023 15:04:14 +0100"  >&lt;p&gt;If you&apos;re still having the issue, please request a reopening on &lt;a href=&quot;https://discord.gg/rpCyfKV&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;the Mojira Discord&lt;/a&gt;. Also, you can request ownership here, so the report becomes yours, you can keep updating it.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="1296162" author="minecraftkm" created="Mon, 18 Dec 2023 21:24:17 +0100"  >&lt;p&gt;They still haven&apos;t fixed it even after seeing it. They&apos;re just lazy.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="547060" author="mega_spud" created="Tue, 14 May 2019 11:00:34 +0200"  >&lt;p&gt;Cleaning up old tickets:  This ticket had been set to &apos;awaiting response&apos;, but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as &lt;em&gt;Cannot Reproduce&lt;/em&gt;.  If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the &lt;a href=&quot;http://help.mojang.com/customer/portal/articles/801354-writing-helpful-bug-reports-for-minecraft&quot; title=&quot;How To Write helpful bug reports&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;Issue Guidelines&lt;/a&gt; which includes steps to reproduce the problem.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Quick Links&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;
&#128211; &lt;a href=&quot;http://help.mojang.com/customer/portal/articles/801354-writing-helpful-bug-reports-for-minecraft&quot; title=&quot;How To Write Awesome Tickets! &#128175;&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;Issue Guidelines&lt;/a&gt; &amp;#8211; &#128172; &lt;a href=&quot;https://help.mojang.com/&quot; title=&quot;Account Support &#128377;&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;Mojang Support&lt;/a&gt; &amp;#8211; &#128231; &lt;a href=&quot;https://feedback.minecraft.net/&quot; title=&quot;Feedback and Suggestions &#9997;&#65039;&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;Suggestions&lt;/a&gt; &amp;#8211; &#128214; &lt;a href=&quot;http://minecraft.gamepedia.com/Minecraft_Wiki&quot; title=&quot;Official Minecraft Wiki &#127891;&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;Minecraft Wiki&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="512668" author="mega_spud" created="Wed, 16 Jan 2019 15:56:39 +0100"  >&lt;p&gt;Is this still an issue in the latest version? There have been some changes made in 1.8 (such as the extra dyes) - so perhaps some of these have been addressed already?&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="489032" author="ogotay76@gmail.com" created="Sat, 15 Sep 2018 14:24:43 +0200"  >&lt;p&gt;Another wrong translation:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(when clicked on bed)&lt;/p&gt;
&lt;div class=&apos;table-wrap&apos;&gt;
&lt;table class=&apos;confluenceTable&apos;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th class=&apos;confluenceTh&apos;&gt;Original&lt;/th&gt;
&lt;th class=&apos;confluenceTh&apos;&gt;Is&lt;/th&gt;
&lt;th class=&apos;confluenceTh&apos;&gt;Shoul be&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Respawn point set&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Zestaw punkt&#243;w odradzania&lt;/td&gt;
&lt;td class=&apos;confluenceTd&apos;&gt;Ustawiono punkt odradzania&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
</comment>
                            <comment id="439585" author="waterrail" created="Tue, 6 Mar 2018 08:05:57 +0100"  >&lt;p&gt;@Celesian Yup&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="439530" author="576874" created="Mon, 5 Mar 2018 22:47:41 +0100"  >&lt;p&gt;Does this still affect &lt;em&gt;1.2.10.2&lt;/em&gt;?&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="403167" author="izopolska" created="Tue, 22 Aug 2017 13:42:14 +0200"  >&lt;p&gt;zgadzam si&#281; &lt;img class=&quot;emoticon&quot; src=&quot;https://bugs.mojang.com/images/icons/emoticons/smile.png&quot; height=&quot;16&quot; width=&quot;16&quot; align=&quot;absmiddle&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot;/&gt; &lt;br/&gt;
wogole polskich zglosze&#324; tutaj nie czytaj&#261; ;l&lt;/p&gt;</comment>
                    </comments>
                    <attachments>
                    </attachments>
                <subtasks>
                    </subtasks>
                <customfields>
                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_10701" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:datetime">
                        <customfieldname>CHK</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>Tue, 6 Mar 2018 16:57:00 +0100</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10500" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:radiobuttons">
                        <customfieldname>Confirmation Status</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                <customfieldvalue key="10303"><![CDATA[Confirmed]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                        <customfield id="customfield_11700" key="com.atlassian.jira.plugins.jira-development-integration-plugin:devsummary">
                        <customfieldname>Development</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_11300" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:textfield">
                        <customfieldname>Operating System Version</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>Android 7.0</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_10402" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:select">
                        <customfieldname>Platform</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                <customfieldvalue key="11503"><![CDATA[Multiple]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_11600" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-lexo-rank">
                        <customfieldname>Rank</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0|i0rrav:</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    </customfields>
    </item>
</channel>
</rss>