<!-- 
RSS generated by JIRA (9.12.2#9120002-sha1:301bf498dd45d800842af0b84230f1bb58606c13) at Sat Jan 11 15:09:06 UTC 2025

It is possible to restrict the fields that are returned in this document by specifying the 'field' parameter in your request.
For example, to request only the issue key and summary append 'field=key&field=summary' to the URL of your request.
-->
<rss version="0.92" >
<channel>
    <title>Mojang Studios Jira</title>
    <link>https://bugs.mojang.com</link>
    <description>This file is an XML representation of an issue</description>
    <language>en</language>    <build-info>
        <version>9.12.2</version>
        <build-number>9120002</build-number>
        <build-date>10-01-2024</build-date>
    </build-info>


<item>
            <title>[MCPE-15805] Funny Japanese translation</title>
                <link>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-15805</link>
                <project id="10200" key="MCPE">Minecraft (Bedrock codebase)</project>
                    <description>&lt;p&gt;1 People that Japanese is found to switch the language to Japanese&lt;br/&gt;
2 The name of the item, such as &quot;carrot with a fishing rod&quot; has become to &quot;stick with a carrot&quot;&lt;br/&gt;
3 The other to be funny Japanese translation There are a lot from 0.13.2&lt;br/&gt;
4 Please tell me can I talk to anyone you do not can support here if&lt;/p&gt;</description>
            <key id="144506">MCPE-15805</key>
            <summary>Funny Japanese translation</summary>
                <type id="1" iconUrl="https://bugs.mojang.com/secure/viewavatar?size=xsmall&amp;avatarId=18903&amp;avatarType=issuetype">Bug</type>
                                    <status id="5" iconUrl="https://bugs.mojang.com/images/icons/statuses/resolved.png" description="A resolution has been taken, and it is awaiting verification by reporter. From here issues are either reopened, or are closed.">Resolved</status>
                    <statusCategory id="3" key="done" colorName="success"/>
                                    <resolution id="5">Cannot Reproduce</resolution>
                                            <reporter username="Butteredstone">&#20304;&#34276;&#38525;&#20154;</reporter>
                        <labels>
                    </labels>
                <created>Wed, 22 Jun 2016 08:34:46 +0200</created>
                <updated>Wed, 3 Jan 2018 15:47:42 +0100</updated>
                            <resolved>Wed, 3 Jan 2018 15:46:11 +0100</resolved>
                                    <version>0.15.0</version>
                                                                        <votes>0</votes>
                                    <watches>3</watches>
                                                                            <comments>
                            <comment id="426364" author="mega_spud" created="Wed, 3 Jan 2018 15:46:11 +0100"  >&lt;p&gt;This ticket has been resolved as &apos;Cannot Reproduce&apos; as it has no response was received recently.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="390749" author="johnmacrocraft" created="Sun, 25 Jun 2017 01:11:31 +0200"  >&lt;p&gt;Korean translation is also shit, why Mojang didn&apos;t create Crowdin for Minecraft: Pocket Edition as they did for Minecraft: Java Edition?&lt;br/&gt;
My issue: &lt;a href=&quot;https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-20037&quot; title=&quot;Too many invalid Korean translation&quot; class=&quot;issue-link&quot; data-issue-key=&quot;MCPE-20037&quot;&gt;&lt;del&gt;MCPE-20037&lt;/del&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
I can&apos;t even list invalid translations because there are so many of them.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="322251" author="missmarzenia" created="Wed, 27 Jul 2016 11:06:16 +0200"  >&lt;p&gt;Any progress on a list of the worst mistranslations? We would appreciate a response so we can suggest a fix. &lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="316654" author="depressed-pho" created="Thu, 23 Jun 2016 07:58:30 +0200"  >&lt;p&gt;In order to report translation errors you need to be very specific about them. Please provide a concrete list of wrong translations and your suggested correction like &lt;a href=&quot;https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-11192&quot; title=&quot;Chinese traditional translation bug (Halloween Costumes)&quot; class=&quot;issue-link&quot; data-issue-key=&quot;MCPE-11192&quot;&gt;&lt;del&gt;MCPE-11192&lt;/del&gt;&lt;/a&gt;. Please note that reports about mistranslations are specially handled because it&apos;s not Mojang that actually does the translation. And for the carrot thing, it&apos;s not really a mistranslation because it&apos;s &lt;a href=&quot;http://minecraft.gamepedia.com/Carrot_on_a_Stick&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;Carrot on a Stick&lt;/a&gt; in the original language.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(In Japanese)&lt;br/&gt;
&#32763;&#35379;&#12398;&#21839;&#38988;&#12434;&#22577;&#21578;&#12377;&#12427;&#26178;&#12399;&#12289;&lt;a href=&quot;https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-11192&quot; title=&quot;Chinese traditional translation bug (Halloween Costumes)&quot; class=&quot;issue-link&quot; data-issue-key=&quot;MCPE-11192&quot;&gt;&lt;del&gt;MCPE-11192&lt;/del&gt;&lt;/a&gt; &#12395;&#12354;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#20855;&#20307;&#30340;&#12394;&#35492;&#35379;&#12392;&#12381;&#12398;&#35330;&#27491;&#26696;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#26360;&#12367;&#12424;&#12358;&#12395;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;&#12414;&#12383;&#23455;&#38555;&#12395;&#32763;&#35379;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12399; Mojang &#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#24444;&#12425;&#12364;&#33258;&#20998;&#12391;&#30452;&#12377;&#20107;&#12399;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12383;&#12417;&#12289;&#35492;&#35379;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#22577;&#21578;&#12399;&#36890;&#24120;&#12392;&#12399;&#30064;&#12394;&#12387;&#12383;&#25201;&#12356;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12363;&#12425;&#12381;&#12398;&lt;a href=&quot;http://minecraft.gamepedia.com/Carrot_on_a_Stick&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;&#26834;&#20184;&#12365;&#12491;&#12531;&#12472;&#12531;&lt;/a&gt;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12400;&#12289;&#12381;&#12428;&#12399;&#35492;&#35379;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#21407;&#25991;&#12391;&#12418;&#12381;&#12358;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="316626" author="iphone6suser" created="Thu, 23 Jun 2016 06:55:48 +0200"  >&lt;p&gt;If I said, please tell me if it does not support for the translation! You you know English?&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="316625" author="kaleb418" created="Thu, 23 Jun 2016 06:54:05 +0200"  >&lt;p&gt;Unfortunately, this bug tracker is not for problems with the translations.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="315719" author="iphone6suser" created="Wed, 22 Jun 2016 10:39:58 +0200"  >&lt;p&gt;Translation from also other Japanese guys 0.13.2 says that funny&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="315715" author="iphone6suser" created="Wed, 22 Jun 2016 10:37:08 +0200"  >&lt;p&gt;By the way, Japanese translation of this feeling is also in the other items&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="315714" author="iphone6suser" created="Wed, 22 Jun 2016 10:34:16 +0200"  >&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://mobile.twitter.com/iOS10User/status/745535024267571200&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;https://mobile.twitter.com/iOS10User/status/745535024267571200&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="315713" author="iphone6suser" created="Wed, 22 Jun 2016 10:32:04 +0200"  >&lt;p&gt;Yes!!&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="315704" author="mega_spud" created="Wed, 22 Jun 2016 09:38:29 +0200"  >&lt;p&gt;Does this happen even with the vanilla texture pack?&lt;/p&gt;</comment>
                    </comments>
                <issuelinks>
                            <issuelinktype id="10102">
                    <name>Duplicate</name>
                                                                <inwardlinks description="is duplicated by">
                                        <issuelink>
            <issuekey id="145018">MCPE-15817</issuekey>
        </issuelink>
                            </inwardlinks>
                                    </issuelinktype>
                    </issuelinks>
                <attachments>
                            <attachment id="120442" name="IMG_1122.PNG" size="171206" author="Butteredstone" created="Wed, 22 Jun 2016 08:34:46 +0200"/>
                    </attachments>
                <subtasks>
                    </subtasks>
                <customfields>
                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_10500" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:radiobuttons">
                        <customfieldname>Confirmation Status</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                <customfieldvalue key="10300"><![CDATA[Unconfirmed]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                        <customfield id="customfield_11700" key="com.atlassian.jira.plugins.jira-development-integration-plugin:devsummary">
                        <customfieldname>Development</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_11300" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:textfield">
                        <customfieldname>Operating System Version</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>iOS10</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_10402" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:select">
                        <customfieldname>Platform</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                <customfieldvalue key="10704"><![CDATA[Phone - iOS - iPhone 6]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_11600" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-lexo-rank">
                        <customfieldname>Rank</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0|i0msa7:</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    </customfields>
    </item>
</channel>
</rss>