<!-- 
RSS generated by JIRA (9.12.2#9120002-sha1:301bf498dd45d800842af0b84230f1bb58606c13) at Sun Jan 12 11:52:31 UTC 2025

It is possible to restrict the fields that are returned in this document by specifying the 'field' parameter in your request.
For example, to request only the issue key and summary append 'field=key&field=summary' to the URL of your request.
-->
<rss version="0.92" >
<channel>
    <title>Mojang Studios Jira</title>
    <link>https://bugs.mojang.com</link>
    <description>This file is an XML representation of an issue</description>
    <language>en</language>    <build-info>
        <version>9.12.2</version>
        <build-number>9120002</build-number>
        <build-date>10-01-2024</build-date>
    </build-info>


<item>
            <title>[MC-870] Wrong death messages for deaths caused by mobs</title>
                <link>https://bugs.mojang.com/browse/MC-870</link>
                <project id="10400" key="MC">Minecraft: Java Edition</project>
                    <description>&lt;p&gt;Every hostile mob (including angered wolves and zombie pigman) which kills a player gives a death message &lt;b&gt;&amp;lt;playername&amp;gt; killed &amp;lt;playername&amp;gt;&lt;/b&gt;. Only regular Skeletons, Creepers and Witches give correct death messages.&lt;br/&gt;
I didn&apos;t test it with Enderdragon, Wither skeletons, Withers and Silverfishes.&lt;/p&gt;</description>
                <environment>Windows7 service pack 1, Java 64 bit edition</environment>
        <key id="12153">MC-870</key>
            <summary>Wrong death messages for deaths caused by mobs</summary>
                <type id="1" iconUrl="https://bugs.mojang.com/secure/viewavatar?size=xsmall&amp;avatarId=18903&amp;avatarType=issuetype">Bug</type>
                                    <status id="5" iconUrl="https://bugs.mojang.com/images/icons/statuses/resolved.png" description="A resolution has been taken, and it is awaiting verification by reporter. From here issues are either reopened, or are closed.">Resolved</status>
                    <statusCategory id="3" key="done" colorName="success"/>
                                    <resolution id="7">Invalid</resolution>
                                        <assignee username="-1">Unassigned</assignee>
                                    <reporter username="738dave">David</reporter>
                        <labels>
                            <label>death</label>
                            <label>messages</label>
                            <label>mob</label>
                    </labels>
                <created>Sat, 27 Oct 2012 14:33:32 +0200</created>
                <updated>Mon, 7 Sep 2015 18:49:38 +0200</updated>
                            <resolved>Thu, 8 Nov 2012 21:19:44 +0100</resolved>
                                    <version>Minecraft 1.4.2</version>
                                                                        <votes>0</votes>
                                    <watches>2</watches>
                                                                            <comments>
                            <comment id="20049" author="kumasasa" created="Fri, 9 Nov 2012 20:39:33 +0100"  >&lt;p&gt;@David: Because translation issues should be solved by the community in &lt;a href=&quot;http://crowdin.net/project/minecraft/&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;http://crowdin.net/project/minecraft/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="19895" author="738dave" created="Fri, 9 Nov 2012 11:14:11 +0100"  >&lt;p&gt;Uhhhmmm... Why was this issue signed as invalid? Is it because it&apos;s a translation issue?&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15198" author="kumasasa" created="Mon, 29 Oct 2012 21:52:18 +0100"  >&lt;p&gt;Well, in that special case it wasn&apos;t clear at first glance if that issue is a translation issue or a game issue. &lt;br/&gt;
Some other issues cannot be handled at crowdin.net alone, e.g. &lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;MC-126&amp;#93;&lt;/span&gt; because the source of the translation disappeared.&lt;br/&gt;
&quot;Normal&quot; translation issues, e.g. the &quot;Cookie vs. Biscuit&quot;-Discussion &lt;a href=&quot;http://www.minecraftwiki.net/wiki/Talk:Issues/1.4pre&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;http://www.minecraftwiki.net/wiki/Talk:Issues/1.4pre&lt;/a&gt; should be handled at crowdin.net.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15191" author="do" created="Mon, 29 Oct 2012 21:36:06 +0100"  >&lt;p&gt;Does anyone see a reason to handle translation issues here in the future, or should they just be handled at crowdin.net?&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15189" author="kumasasa" created="Mon, 29 Oct 2012 21:27:27 +0100"  >&lt;p&gt;The translations are fixed now in crowdin.net. Whenever mojang pulls the new translations from there (1.4.3 ?) that issue here can be closed.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15166" author="kumasasa" created="Mon, 29 Oct 2012 20:49:49 +0100"  >&lt;p&gt;This applies too for death.player, so the message will be &amp;lt;player*1*&amp;gt; was killed by &amp;lt;player*1*&amp;gt; instead of  &amp;lt;player*1*&amp;gt; was killed by &amp;lt;player*2*&amp;gt;.&lt;br/&gt;
I&apos;ve commented that too in crowdin.net and wrote a message to the translator &quot;dwi&quot; of that texts. &lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15159" author="chalmes" created="Mon, 29 Oct 2012 20:40:15 +0100"  >&lt;p&gt;&lt;img class=&quot;emoticon&quot; src=&quot;https://bugs.mojang.com/images/icons/emoticons/thumbs_up.png&quot; height=&quot;16&quot; width=&quot;16&quot; align=&quot;absmiddle&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot;/&gt;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15156" author="kumasasa" created="Mon, 29 Oct 2012 20:34:44 +0100"  >&lt;p&gt;The error is subtle. In the czech translation the Dollar-sign in the first parameter is missing. It&apos;s&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;%2s za&#345;&#237;znul hr&#225;&#269;e %1$s&lt;/b&gt;  but should be&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;%2$s za&#345;&#237;znul hr&#225;&#269;e %1$s&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;I&apos;ve left a comment in crowdin.net in the czech section.&lt;/p&gt;


</comment>
                            <comment id="15148" author="chalmes" created="Mon, 29 Oct 2012 20:17:22 +0100"  >&lt;p&gt;Just died to a Czech spider and got &quot;Chalmes za&#345;&#237;znul hr&#225;&#269;e Chalmes&quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Edit: Pigman killed me with exactly the same message.  No mention of mob name at all.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="15146" author="kumasasa" created="Mon, 29 Oct 2012 20:16:24 +0100"  >&lt;p&gt;The message &lt;em&gt;death.&lt;b&gt;mob&lt;/b&gt;&lt;/em&gt; is in english &lt;em&gt;%1$s was slain by %2$s&lt;/em&gt; and in czech &lt;em&gt;%2s za&#345;&#237;znul hr&#225;&#269;e %1$s&lt;/em&gt; . The message &lt;em&gt;death.&lt;b&gt;player&lt;/b&gt;&lt;/em&gt; is in english too &lt;em&gt;%1$s was slain by %2$s&lt;/em&gt; but in czech &lt;em&gt;%2s zardousil hr&#225;&#269;e %1$s&lt;/em&gt; . Does that help ? (I pulled the translation out of crowdin.net, you may take a look in the czech .lang file in minecraft.jar/lang/ )&lt;/p&gt;
</comment>
                            <comment id="14944" author="738dave" created="Mon, 29 Oct 2012 11:34:13 +0100"  >&lt;p&gt;Well I&apos;m using czech language pack, so maybe it really is only czech related issue.&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="14853" author="kumasasa" created="Sun, 28 Oct 2012 23:45:48 +0100"  >&lt;p&gt;See also &lt;a href=&quot;https://bugs.mojang.com/browse/MC-820&quot; title=&quot;Death messages in english regardless of the selected language (Multiplayer)&quot; class=&quot;issue-link&quot; data-issue-key=&quot;MC-820&quot;&gt;&lt;del&gt;MC-820&lt;/del&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="14838" author="chalmes" created="Sun, 28 Oct 2012 22:39:21 +0100"  >&lt;p&gt;Is this maybe a language pack issue?  I&apos;ve tried both Pigmen and Spiders and both gave me the correct &quot;Chalmes was slain by ....&quot; message&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Edit: Have tried both US and British english languages....both ok.  Have also tried both single and multiplayer, still both ok.&lt;/p&gt;</comment>
                    </comments>
                    <attachments>
                    </attachments>
                <subtasks>
                    </subtasks>
                <customfields>
                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_10500" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:radiobuttons">
                        <customfieldname>Confirmation Status</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                <customfieldvalue key="10300"><![CDATA[Unconfirmed]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                        <customfield id="customfield_11700" key="com.atlassian.jira.plugins.jira-development-integration-plugin:devsummary">
                        <customfieldname>Development</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                        <customfield id="customfield_10501" key="com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:radiobuttons">
                        <customfieldname>Game Mode</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                <customfieldvalue key="10304"><![CDATA[Survival]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_11600" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-lexo-rank">
                        <customfieldname>Rank</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0|i0mp9r:</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    </customfields>
    </item>
</channel>
</rss>