[MCPE-16573] Wrong language texts (SERIOUS!) Created: 17/Aug/16  Updated: 17/Aug/17  Resolved: 17/Aug/17

Status: Resolved
Project: Minecraft (Bedrock codebase)
Component/s: None
Affects Version/s: 0.15.6, 0.16.1
Fix Version/s: 1.2.0.15

Type: Bug
Reporter: Scallop Ye
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: language

Confirmation Status: Unconfirmed
Platform: Android

 Description   

Here is a part of zh_CN-pocket.lang

commands.gamemode.success.other=将 %2$s 的游戏模式设置为 %3$s #
commands.gamemode.success.self=将自己的游戏模式设置为 %3$s #

But these two translation texts in en_US-pocket.lang is

commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s

There's no any "%2$s" or "%3$s"
So I change my gamemode to in a server, it says "将自己的游戏模式设置为", no gamemode. The same, I change the other's gamemode, it says "将 gamemode 的游戏模式设置为".
Please modify these two translation texts and correct the others.

--------------------------------------------------------------------------------

In 0.16.1, this bug is still exist, and not only Chinese, English is the same. Maybe the other gamemodes are also the same



 Comments   
Comment by [MCPE Mod] Dr.Awesome4333 [ 17/Aug/17 ]

Marking as fixed. Please comment if it still occurs to reopen.

Comment by Scallop Ye [ 06/Nov/16 ]

You must fix this bug, it affects all the servers.
In 0.16.1, this bug is still exist, and seems all languages have been affected.

Comment by [Mojang] MissMarzenia (Aleksandra Zajac) [ 22/Aug/16 ]

Reported for review and fix.

Generated at Sat Jan 11 15:12:05 UTC 2025 using Jira 9.12.2#9120002-sha1:301bf498dd45d800842af0b84230f1bb58606c13.