[MC-9115] Incorrect death messages in non-english languages Created: 03/Feb/13 Updated: 07/Sep/15 Resolved: 18/Mar/13 |
|
| Status: | Resolved |
| Project: | Minecraft: Java Edition |
| Component/s: | None |
| Affects Version/s: | Snapshot 13w05b |
| Fix Version/s: | Minecraft 1.5 |
| Type: | Bug | ||
| Reporter: | Martin Kauppinen | Assignee: | Unassigned |
| Resolution: | Fixed | Votes: | 5 |
| Labels: | mob | ||
| Environment: |
Windows 7 Professional – 64-bit |
||
| Attachments: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Issue Links: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHK: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Confirmation Status: | Confirmed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Game Mode: | Survival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Description |
|
In any language besides English: If killed by a mob, the message reads:
Instead of:
If killed by other means, the message simply states the cause of death, with the username omitted. E.g.
To reproduce: |
| Comments |
| Comment by Kumasasa [ 18/Mar/13 ] |
|
Fixed. |
| Comment by Tails [ 18/Mar/13 ] |
|
Is this still a concern in the current Minecraft version? If so, please update the affected versions in order to best aid Mojang ensuring bugs are still valid in the latest releases/pre-releases. |
| Comment by Jonathan Lundgren [ 11/Feb/13 ] |
|
Confirmed for English(UK) as well. |
| Comment by Anon Ymus [ 03/Feb/13 ] |
|
Can confirm with Pirate Speak. |
| Comment by Kumasasa [ 03/Feb/13 ] |
|
Can confirm, if the language of the game is not set to English (US) |
| Comment by Martin Kauppinen [ 03/Feb/13 ] |
|
Tried in windowed mode, the issue is still there. And it still says that I was slain by myself. |
| Comment by Anon Ymus [ 03/Feb/13 ] |
|
It looks like your name is just being cut off on the left. Are you in fullscreen mode? If so, can you try it in windowed mode? |
| Comment by Martin Kauppinen [ 03/Feb/13 ] |
|
Crash report (as per mod request) |
| Comment by Anon Ymus [ 03/Feb/13 ] |
|
Please force a crash by pressing F3 + C for 10 seconds while ingame and attach the crash report here. |
| Comment by Anon Ymus [ 03/Feb/13 ] |
|
Cannot confirm. |