[MC-368] anvil translate to slovakia Created: 25/Oct/12  Updated: 07/Sep/15  Resolved: 25/Oct/12

Status: Resolved
Project: Minecraft: Java Edition
Component/s: None
Affects Version/s: Minecraft 1.4.2
Fix Version/s: None

Type: Bug
Reporter: Imre Gyn Assignee: Unassigned
Resolution: Duplicate Votes: 0
Labels: item
Environment:

windows 7 home premium


Attachments: PNG File 2012-10-25_08.37.32.png    
Issue Links:
Duplicate
duplicates MC-43 Translation problems Resolved
Confirmation Status: Unconfirmed

 Description   

There are bad translations to slovakia (sk) language

What I expected to happen was...:
anvil have been translated to "nákova"

What actually happened was...:
anvil is translated to "kovadlina" (its czech translation), bud correctly in slovakia it is "nákova"

Steps to Reproduce:
1. set slovakia (SK) language in language options
2.in invertory find anvil
3. in slovak language, its name will be "kovadlina", please, rename it to "nákova"



 Comments   
Comment by [Mojang] Grum (Erik Broes) [ 25/Oct/12 ]

See the url in the linked ticket.

Comment by Imre Gyn [ 25/Oct/12 ]

and its not your mistake, i have writted it in report after you say "Could you state what "kovadlina" means in Slovak?" thank you

Comment by Max [ 25/Oct/12 ]

No, I am not. That is why I asked.

Comment by Imre Gyn [ 25/Oct/12 ]

i am

Comment by Imre Gyn [ 25/Oct/12 ]

are you from slovakia or czech max t?

Comment by Max [ 25/Oct/12 ]

Ah, okay. I must have missed that "kovadlina" was Czech for anvil and not Slovak. My mistake.

Comment by Imre Gyn [ 25/Oct/12 ]

kovadlina is word, which is normally used in czech language

Comment by Max [ 25/Oct/12 ]

Could you state what "kovadlina" means in Slovak?

Generated at Sun Jan 12 11:50:47 UTC 2025 using Jira 9.12.2#9120002-sha1:301bf498dd45d800842af0b84230f1bb58606c13.