[MC-1974] Same item name with PIRATE language Created: 02/Nov/12  Updated: 20/May/16  Resolved: 16/May/16

Status: Resolved
Project: Minecraft: Java Edition
Component/s: None
Affects Version/s: Minecraft 1.4.2
Fix Version/s: None

Type: Bug
Reporter: Daniele Carbone Assignee: Unassigned
Resolution: Duplicate Votes: 3
Labels: None

Attachments: PNG File 2012-11-02_21.40.11.png     PNG File 2012-11-02_21.40.13.png    
Issue Links:
Duplicate
duplicates MC-43 Translation problems Resolved
Confirmation Status: Unconfirmed
Game Mode: Survival

 Description   

Cobblestone and Gravel have the same item name with the PIRATE language set on



 Comments   
Comment by SuperKawaii [ 20/May/16 ]

People who are doing the Crowdin project with Mojang are trying to improve the game's option of languages

Comment by Kumasasa [ 02/Nov/12 ]

Translations issues can be fixed by yourself at http://crowdin.net/project/minecraft/en-PT , it's not an issue for the bug tracker.
The special "pebbles-"issue is more or less fixed at crowdin.net and will be integrated in the game when Mojang pulls the translations from there.

Comment by Pedro Cunha [ 02/Nov/12 ]

This "bug" affects versions >= 1.2 prerelease.

Comment by Daniele Carbone [ 02/Nov/12 ]

I'm not an "original english" so I can't tell the right way a pirate would spell it XD

Can you suggest it?

Comment by Talven81 [ 02/Nov/12 ]

I would have to say that's an oops. Gravel should probably be the target for change since so many others reference Cobblestone as Pebbles.

..\.minecraft\bin\minecraft.jar\lang\en_PT.lang

...
tile.stonebrick.name=Pebbles
...
tile.gravel.name=Pebbles
...
tile.stoneSlab.cobble.name=Slab o' Pebbles
...
tile.stoneMoss.name=Slimy Pebbles
...
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Silvr'kipper Pebbles
...
tile.cobbleWall.mossy.name=Wall o' Mossy Pebbles
...
achievement.buildFurnace.desc=Build yerself an oven wit' eight pieces o' pebbles

I say call it the old term of "pay dirt".

Here's other alternate names: http://en.wikipedia.org/wiki/Gravel#Types

Comment by Daniele Carbone [ 02/Nov/12 ]

Arrrr, so pesky! By the way, I hope this will be fixed. It give me many problems with the searching

Comment by Pedro Cunha [ 02/Nov/12 ]

I confirm this issue. Also applies to Minecraft 1.4.3 pre-release.

Generated at Sun Jan 12 11:56:16 UTC 2025 using Jira 9.12.2#9120002-sha1:301bf498dd45d800842af0b84230f1bb58606c13.