It is currently not possible to use Paysafecards to extend an existing Realm via the account.mojang.com website. It results in an empty page with no possibility of continuation. Happens for Edge and Chrome, with the latter mentioning something about the Flash Player in the adress bar while choosing the payment type.