Unable to name items in an Anvil,

Before 1.18 there was a workaround where you could put an item in the second slot and remove it, this workaround no longer works.

To recreate, place item in anvil, name it and remove it. I.e a stack of dirt.

The anvil makes the hammering sound but the name doesn’t change fir the item.