I host a realm with at most 8 people on it at any given time, and the chat feature doesn't work at all. However, every 45 minutes or so, all of the chats that anyone has sent will pop up at once, then chat will work for a few minutes, and then will stop working again.