The chat-filter is censoring out everything on my private realm. Two players are on Windows 10 and two others are on Xbox. Affected gamertags:
Vellora
ThE DaNgL3z
TastiestOrphan4
Venom029

Edit: It looks like all of the gamertags are fixed except for mine. Everyone still sees me typing #####. I don't know if maybe my tag was overlooked or if I shouldn't be in game while it's being resolved? My gamertag is Vellora.