Double Clicking an Expired realm then clicking the 'Configure realm' button of your own realm connects you to your realm. (You have to do it relatively fast.)

As well as this, clicking the 'Cancel' button on the connecting screen takes you out of the screen but will still connect you to the world.