Whenever a Nether portal is entered the player who enters the nether portal is kicked out of the realm and cannot rejoin it for about 30 seconds. When you get back into the realm you are on the side of the nether portal you were trying to go to whether that is the overworld or nether.