When other players are gliding around on their elytra, they are always stuck facing upwards on the screens of other players. They still move how they normally would, but it seems the server-side gets confused on which direction they're facing vertically.