I noticed that on my friend's Minecraft realm that if I write in a book & quill and close its UI, after opening it again the contents are gone. Note that this only happens with book & quills which haven't been signed, signed books work totally fine.